Я давно хотел это сделать, но не решался...







Этот седой дяденька - Эдвард Гори!

---

Дословный перевод: "Моди было всего пять, когда Мадам Трепидовска заметила её глазеющей на мёртвую птичку."



Эдвард Гори, "Беспомощный ребёнок, трагедия в трёх частях".

---

Красота, а?

---

Вопрос: Что вам нравится больше?

1. Фрэнк Лангелла в роли Дракулы		2	(66.67%)
2. Дракула нарисованный Эдвардом Гори		1	(33.33%)
Всего:		3

---

Небольшая смена дизайна... это не надолго...

---

Я не успел оглянуться, как моих ПЧ стало 8. Я хочу поприветствовать мою новую ПЧ - Balancer. Я надеюсь, что здесь она найдёт много полезного и нужного для неё... мы всегда рады тебе...

---

Настало время новой партии СИМ-фотографий.























А ЭТО КАКОЙ СМЕРТЬЮ СЮДА ПОПАЛО???

---

Чтож, 7 ПЧ - это счастливое число. Это счастливое число означает то, что мой дневник ещё читают. Моей СЧАСТЛИВОЙ ПЧ стала A.Maltseva. Она стала моим счастливым талисманом моего дневника. Я хочу поприветствовать её и я буду всегда рад видеть её и читать её комментарии.

---

Сегодня я закончил писать мою первую повесть. Те кто хотят её прочитать, пожалуйста, отправте мне на U-mail ваш электронный адрес. Повесть большая с иллюстрациями! Адреса ваши я удалю как только отправлю повесть.

---

Я хочу поприветствовать мою шестую ПЧ - Ёльчий!!! Нам всегда приятно видеть и читать твои комментарии и видеть, что ты участвуешь в наших голосованиях. Приятного времяпрепровождения в нашем дневнике...

---

Отгадайте, кто автор этих картинок и этой книги?

Вопрос: Какая картинка понравилась вам?

1. Мы готовим есть! (танцующий кот)		1	(14.29%)
2. КОТеГОРИя (кот в жёлто-белом свитере)		1	(14.29%)
3. Дом Эдварда Гори (кот в сине-белом свитере)		2	(28.57%)
4. Мы хотим есть (кот с вилкой и ножиком)		1	(14.29%)
5. "Синий Аспид"		2	(28.57%)
Всего:		7

---

Эдвард Гори... Эдвард Гори... Гениальный художник и писатель, написавший такие книги как "Гэшликрамбовские Малышки", "Любопытная Софа" и "Синий Аспид". Кстати, недавно вышел фильм "Синий Аспид" ("The Blue Aspic") по мотивам его одноимённой книги. Но, что-то я разговорился. Если вы хотите узнать про Эдварда Гори (или же Одгерда Веари)побольше - пожалуйста:



www.goreyography.com

---

When a woman acquires a certain age

And the men who adored you no longer swoon

It pays to avoid the sunlit days

And live by the light of the kindly moon

But the moon grows old

Just like us all

And her beautiful years are done

So now she prays through endless days

To take her revenge on the sun



When I was a girl at my daddy's side

Papa, the royal mortician

Revealed to me in secret signs

The mark of a magician



And Daddy was no dummy

Did outrageous things with a mummy

And often the stiffs that he would shrive

Would look better dead than they did alive



I studied well I learnt the trade

I thought my looks would never fade

If I could find that recipe

To give eternal youth to me



It was always my ambition

To use Papa's tuition

And gain some small remission

From the vagaries of time



Every little ray of sunshine robs me of my youth

Who to blame?

Who the one?

Who to curse?

You know the only on to blame

Would be my enemy the Sun



Snuff out the light

Claim your right

To a world of darkness

Snuff out the light

Neophytes

Of a world of darkness



Supai baby turn me on

Every wrinkle soon be gone

I could squeeze myself with glee

The promises you made to me



I've really stopped at nothing

Murder, treachery, and lying

Whatever it takes to keep my looks

You really can't blame a girl for trying



Snuff out the light

Claim your right

To a world of darkness

Snuff out the light

Neophytes

Of a world of darkness



Snuff out the light

Claim your right

To a world of darkness



Snuff out the light

Here tonight



Apparitions of eternal darkness

Spiraling in circles through the night

Creatures of beguiling blackness

No more squinting in the light



Bats and owls and coiled sea dragons

Crocodile and carrion beasts

Swirling in the growing darkness

Join us in the coming feast



Spectre wraith and apparition

Spirit demon phantom shade

Salamander serpents dog-faced devils

Dance and watch the dying sunlight fade

---

Я хочу поприветствовать свою пятую ПЧ - Dark Poetess!!! Мы будем всегда рады читать твои комментарии! А так как сегодня старый новый год я хочу подарить ей вот это в больших количествах.

---

Здравствуйте! Простите за то, что я так долго не писал. Позавчера я переустановил "The Sims 2: Nightlife" в 155 раз. Теперь я буду иногда давать интересные фотографии оттуда. Первая моя работа - "Детская могила". Прошу любить и жаловать.

Вопрос: Как вам "Детская могила"?

1. Оригинально		2	(40%)
2. Классно		2	(40%)
3. Дрянь		0	(0%)
4. Гадость		0	(0%)
5. Такое мог придумать только шизофреник! Пора звонить в психушку! Этого Katz D.K. пора класть в палату № 6!		1	(20%)
Всего:		5

---

Я хочу поприветствовать мою новую ПЧ - =Phaceless=. Мы всегда рады видеть тебя, слышать тебя и читать твои комментарии!

---

Итак, "Мастер и Маргарита"... Я посмотрел первые две серии... ШИКАРНО!!! Бегемот, Коровьев, Воланд, Азазелло - все четыре злодея шикраны! Вот ещё Гелла скоро появится. Наверное одна из лучших цитат - "Турникет ищите, гражданин? Сюда пожалуйте! Прямо, и выйдете куда надо. С вас бы за указание на четверть литра... поправиться... бывшему регенту!". Хе-хе! Нет, Коровьев, Бегемот и Воланд - просто душки!

---

У меня появилась сумасшедшая идея! Хочется поставить "Ребекку" Дафны Дю Морье у нас в школе! Только актрису на роль миссис Дэнверс найти не удастся...

Вопрос: Писать ли мне сценарий по мотивам "Ребекки"?

1. Да		2	(66.67%)
2. Нет		0	(0%)
3. Решай сам		1	(33.33%)
4. Да плюнь ты на эту "Ребекку" слюной!		0	(0%)
5. Не знаю		0	(0%)
Всего:		3

---

Значит так! Скоро я поменяю дизайн. Даю вам шикарные стихи. Вот песня под названием "Grim Grinning Ghosts". Дословный перевод названия: "Страшно ухмыляющиеся призраки". Шикарная, очень красивая песня из диснейлендовского атракциона "Haunted Mansion". Я был в парижском "Диснейленде" и эту песню слушал на французском и в записи на английском. Текстик вот:



When the crypt doors creak

And the tombstones quake,

Spooks come out for a swinging wake.

Happy haunts materialize,

And begin to vocalize.

Grim grinning ghosts come out to socialize.



Now don't close your eyes,

And don't try to hide.

Or a silly spook may sit by your side.

Shrouded in a daft disguise,

They pretend to terrorize.

Grim grinning ghosts come out to socialize.



As the moon climbs high o'er the dead oak tree,

Spooks arrive for the midnight spree.

Creepy creeps with eerie eyes

Start to shriek and harmonize.

Grim grinning ghosts come out to socialize.



When you hear the knell of a requiem bell,

Weird glows gleam where spirits dwell.

Restless bones etherialize,

Rise as spooks of every size.



If you would like to join our jamboree,

There's a simple rule that's compulsory:

Mortals pay a token fee,

Rest in peace: The haunting's free.

So, hurry back, we would like your company.







Страшно, а?





А вот это, дорогие мои, страшные предсказания Мадам Леоты, головы цыганки заключенной в хрустальном шаре.



Версия 1:



Serphents, and spiders, tail of a rat,

Call in the spirits, where-ever they're at!

Rap on a table, it's time to respond,

Send us a message, from regions beyond!

Goblins and ghoulies from last Halloween,

Awaken the spirits with your tamborine!

Creepies and crawlies, toads in a pond,

Let there be music, from regions beyond!

Wizards and witches, where-ever you dwell,

Give us a hint, by ringing a bell!





А это версия №2:



Goblins and ghoulies, creatures of fright! We summon you now, to dance through the night...

Warlocks and witches, answer this call, your presence is wanted at this ghostly ball...

Join now the spirits in nuptial doom, a ravishing bride, a vanishing groom...



Оно покороче. И специально для Kafkaesque... версия №2 на французском.



Esprits et fant"mes sur vos fiers destriers, escortez dans la nuit la belle fianc‚e...

Des douze coups de minuit aux matines sonnantes, nous valserons ensemble, macabre debutante...

---

О, НЕТ!!!! НАС ЗАВТРА ОТКЛЮЧАТ!!! REST IN PEACE, LADIES AND GENTLEMEN!